文言文鹦鹉的全部翻译及原文
2024-04-23 00:42:31
好评回答
1、《鹦鹉》的原文:山梁货店市肆,养鹦鹉甚惠。东关口市肆有料哥,亦能言。两店携二鸟相较:鹦鹉歌一诗,料哥随和,音清越不相上下。料哥再挑与言,不答一字。人问其故,曰:“彼音劣我,而黠胜我,开口便为所窃矣。”
2、臬司有爱子。病笃,购以娱之。贾人笼之以献。鹦鹉悲愁不食,自歌曰:“我本山货店中鸟,不识台司衙内尊。最是伤心怀旧主,难将巧语博新恩。”留之五日,苦口求归,乃返之山货店,垂颈气尽万历年间事也。
3、译文:山梁货店的鹦鹉十分聪明。东关口店铺的鹩哥,也会说话。两家店拿这两只鸟作比较:鹦鹉吟了一首诗,鹩哥也说了同样的一首,声音清越与鹦鹉不相上下。鹩哥又说了些,鹦鹉却不说了,别人问鹦鹉为何这样,鹦鹉说,他说话的本领不如我,却十分狡猾,我一开口他就偷学去。
4、臬司的爱子,病的很重,买下鹦鹉作为消遣,山梁货店得老板把鹦鹉用笼装上,献给了他。鹦鹉悲愁不肯吃食,自言道:“我本是山货店中鸟,不认识尊贵的臬司大人。
5、我最怀念我的老主人,无法用精妙的语言波的新主人你的喜爱。”鹦鹉在臬司家中呆了5天,哀求回去,最后终于得到自由,回到山货店中,可是一到那里就垂颈而亡了。这是明万历年前的事情
6、创作背景:《书影》为清代学者周亮工所著,凡10卷。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:西风带为什么冬季势力比夏季强
- 下一篇:平板进不去系统如何刷系统
猜你喜欢
-
莫代尔的优缺点
阅读量:17 -
冬至养生贴士
阅读量:95 -
面粉能代替淀粉用吗
阅读量:13 -
出殡摔盆是什么意思
阅读量:49 -
冬至和立冬哪个吃饺子
阅读量:90 -
生蚝怎么清洗内脏步骤
阅读量:75 -
分馏是物理变化还是化学变化
阅读量:6 -
冬至在几月几日
阅读量:41 -
倒酒礼仪
阅读量:64 -
关于冬至的贺词
阅读量:31
猜你喜欢
-
阅读量:31
-
阅读量:33
-
阅读量:34
-
阅读量:66
-
阅读量:8
-
阅读量:17
-
阅读量:39
-
阅读量:7
-
阅读量:78
-
阅读量:79