口译中的逻辑体现在哪些方面
2024-04-24 19:16:26
好评回答
1、逻辑分析是口译员在脱离源语词语外壳过程中启动的一项基本能力,也是完成不同专业领域的口译任务的基础。
2、口译中的逻辑分析体现在话语的"衔接"与"连贯"。笔记作为探视口译理解过程的工具,主要通过连接和符号指向联接前后语的语义逻辑关系,因此,笔记是译员进行逻辑分析后的产物,逻辑分析是口译思维理解的重要特征。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:宝骏560发动机故障灯亮能正常行驶
- 下一篇:win7系统蓝牙突然连接不上
猜你喜欢
-
怎么辨别渣男
阅读量:31 -
男人为什么迷上水瓶女
阅读量:42 -
电钢琴怎么选
阅读量:48 -
牛肉如何切
阅读量:54 -
夜间一个人开车禁忌
阅读量:10 -
卫衣起球怎么去除
阅读量:77 -
离婚女性最需要什么
阅读量:41 -
成年人晚上磨牙什么原因
阅读量:20 -
高智商小孩表现
阅读量:43 -
如何补充维生素b1
阅读量:29
猜你喜欢
-
阅读量:58
-
阅读量:6
-
阅读量:41
-
阅读量:43
-
阅读量:21
-
阅读量:54
-
阅读量:74
-
阅读量:71
-
阅读量:26
-
阅读量:96