孙权劝学原文及翻译
2024-04-25 06:53:11
好评回答
1、原文
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权 曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!但当涉猎,见往事耳。 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁(lù)肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂(suì多音字)拜蒙母,结友而别。
2、译文
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,(鲁肃)惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙说:“和有抱负的人分开一段时间后,就要用新的眼光来看待,长兄怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
人脑中控制人平衡力的是什么
阅读量:50 -
英雄联盟英雄技能介绍
阅读量:95 -
证照分离改革523项清单明细
阅读量:17 -
电视剧破冰行动剧情介绍
阅读量:78 -
贵阳可带走的特产
阅读量:27 -
兰州有什么特产可以带
阅读量:92 -
螃蟹一餐吃几个最合适
阅读量:64 -
海马宫茶的特点
阅读量:9 -
家常焖米饭的做法
阅读量:80 -
刘翔在什么时候首次获得了奥运冠军
阅读量:94
猜你喜欢
-
阅读量:94
-
阅读量:37
-
阅读量:33
-
阅读量:10
-
阅读量:85
-
阅读量:79
-
阅读量:38
-
阅读量:73
-
阅读量:5
-
阅读量:56