故君子之学贵乎慎始用现代汉语翻译
2024-04-26 00:06:08
1、大意为:要想学习就应该从开始就应该慎重和努力。不应该有半点怠慢之意。
2、原文
蓉少时,读书养晦堂之西偏一室。俯而读,仰而思;思有弗得,辄起绕室以旋。室有洼,经尺,浸淫日广。每履之,足苦踬焉。既久而遂安之。
一日,父来室中,顾而笑曰:“一室之不治,何以天下家国为?”命童子取土平之。后蓉复履其地,蹶然以惊,如土忽隆起者,俯视地坦然,则既平矣。已而复然。又久而后安之。
噫!习之中人甚矣哉!足之履平地,而不与洼适也,及其久,则洼者若平,至使久而即乎其故,则反窒焉而不宁。故君子之学,贵乎慎始。
——选自刘蓉
3、译文
刘蓉年轻的时候,在养晦堂偏西面的一间屋子中读书,低头读书,抬头思考,有想不出来的就起身绕着屋子转。屋子中有一处凹陷的地方,直径一尺,逐渐地越来越大。每次踩到这块地方的时候,脚就好像被绊倒的一样。时间久了,也就习惯了。
一天,父亲到屋中来,看到了笑着说:“一间屋子都管不好,凭什么去管天下之事、国家之事呢?”就命令童仆拿来土填平了它。以后刘蓉再次踩到这块地方的时候,又差一点跌倒受了惊,好像地上的土忽然高起来一样,低头看看地面,平平的,(原先的凹陷之处)已被填平。一会儿又是这样。时间长了以后,就又习惯了。
唉!习惯对于一个人来说(影响)是很厉害的!(一开始)脚走在平地不能适应凹地;等到时间长了以后,走凹地却像走平地一样,是因为走在坑洼的地方时间长了脚能够适应的原因,(走路)也反而会受到阻碍不适应了。所以,君子学习从一开始就应该慎重。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:苹果7黑屏充电没反应
- 下一篇:qq开启幸运字符对方知道吗
猜你喜欢
-
博学多才什么意思
阅读量:7 -
暴风骤雨什么意思
阅读量:86 -
麻辣香锅的做法大全
阅读量:88 -
南瓜的做法大全家常菜谱
阅读量:57 -
雪莲果煲汤的各种做法
阅读量:22 -
8月27日是什么日子
阅读量:38 -
8月25日是什么日子
阅读量:66 -
槽糠之妻不下堂什么意思
阅读量:61 -
安于泰然是什么意思
阅读量:78 -
百合花寓意着什么意思
阅读量:78