均之二策宁许以负秦曲翻译

1、衡量一下两种对策，宁可答应，而让秦国承担理亏的责任。

2、均：权衡，均衡

负：使动，即使负担，承担

曲：理亏

这里的之是指示代词，这，此。

3、出自《廉颇蔺相如列传》。生动刻画了廉颇、蔺相如、赵奢、李牧、赵惠文王等一批性格各异的人物形象，他们或耿直或忠厚，或鲁莽或机智，形象鲜明生动，令人叹服。