亭林先生自少至老手不释书翻译
2024-05-07 19:17:52
好评回答
1、原文(节选自《清朝艺苑》):
亭林先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障,呼老兵诣道边酒垆,对坐痛饮。咨其风土,考其区域。若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已。马上无事,辄据鞍默诵诸经注疏。遇故友若不相识,或颠坠崖谷,亦无悔也。精勤至此,宜所诣渊涵博大,莫与抗衡与!
2、译文:
亭林先生(顾炎武先生)从小到老手都没放下过书,出门就带一两匹驮着书的骡子或马随身。有时候到了边塞亭障,就找老兵到路边的小酒店一起畅饮,询问当地的风土人情和地理,如果和自己知道的不同,就翻开书详细的订正,一定到没有任何疑惑的程度为止。坐在马上空闲的时候,就跨着马鞍默默的背四书五经等经典和对它们的注释文。即使遇到亲朋好友就好像不认识,有的时候因为太专注而摔到山谷中,也不后悔。认真仔细到这个程度,他的学问博大精深,没有能与他相比的!
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
矿泉水可以加热喝吗
阅读量:56 -
淀粉是碳水化合物吗
阅读量:5 -
黑色和蓝色混合是什么颜色
阅读量:6 -
为什么白糖加热后会变色
阅读量:48 -
西南部地区包括哪些省
阅读量:96 -
红烧排骨要焯水吗
阅读量:86 -
1800s怎么读
阅读量:57 -
初夏的经典搭配
阅读量:79 -
花生的嘌呤含量是多少
阅读量:83 -
貔貅吃属蛇人
阅读量:66
猜你喜欢
-
阅读量:36
-
阅读量:48
-
阅读量:76
-
阅读量:74
-
阅读量:67
-
阅读量:31
-
阅读量:36
-
阅读量:49
-
阅读量:85
-
阅读量:94