晏子论社鼠文言文翻译
2024-05-12 04:57:41
好评回答
1、翻译:齐景公问晏子:“治理国家怕的是什么?”晏子回答说,“怕的是社庙中的老鼠。”景公问:“说的是什么意思?”晏子答道:“说到社,把木头一根根排立在一起(束:聚,这里指并排而立),并给它们涂上泥,老鼠于是前往栖居于此。用烟火熏则怕烧毁木头,用水灌则有怕毁坏涂泥。这种老鼠之所以不能被除杀,是由于社庙的缘故啊。国家也有啊,国君身边的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷内便对国君蒙蔽善恶,在朝廷外便向百姓卖弄权势。不铲除他们国家就混乱;要杀掉他们却往往被君王包庇下来,反而成为亲信。这类人就是国家的社鼠。”
2、原文
景公问晏子曰:“国何患?”晏子对曰:“患夫社鼠。”公曰:“何谓 也?”对曰:“夫社束木而涂之,鼠因往托焉,熏之则恐烧其木,灌之则恐败其 涂。此鼠所以不可得杀者,以社会故也。夫国亦有社鼠,人主左右是也。内则 蔽善恶于君上,外则卖权重于百姓。不诛之则为乱,诛之则为人主所案据,腹而有之,此亦国之社鼠也。”
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:戒指弄不下来了怎么办
- 下一篇:关于教师节的作文
猜你喜欢
-
藕带切好了怎么保存
阅读量:17 -
国内坐飞机提前1小时够吗
阅读量:15 -
馒头的由来
阅读量:70 -
爱的理由是什么
阅读量:54 -
内容摘要与主要内容的区别是什么
阅读量:49 -
地球自转时线速度和角速度的概念是什么
阅读量:49 -
零食托是什么
阅读量:36 -
工程中所提到的四新技术是指什么
阅读量:9 -
吸顶灯太亮了用什么降低亮度
阅读量:22 -
朋友圈最励志的经典句子大全
阅读量:88
猜你喜欢
-
阅读量:70
-
阅读量:10
-
阅读量:50
-
阅读量:65
-
阅读量:75
-
阅读量:11
-
阅读量:11
-
阅读量:55
-
阅读量:24
-
阅读量:72