滚滚长江东逝水浪花淘尽英雄意思

1、滚滚长江东逝水浪花淘尽英雄意思是：滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。

2、全诗译文：

滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。

在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。