歧路亡羊文言文翻译
2024-06-02 09:31:08
好评回答
1、原文:杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊何追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也。”杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之,请曰:“羊贱畜,又非夫子之有,而损言笑者何哉?”杨子不答。
心都子曰:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。学非本不同,非本不一,而末异若是。唯归同反一,为亡得丧。子长先生之门,习先生之道,而不达先生之况也,哀哉!”
2、译文:杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?邻人说:因为岔路太多了!杨子的家僮回来后,杨子问:找到羊了吗?邻居说:丢掉了!杨子问:怎麼会让羊走失呢?邻居说:每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。
杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?杨子没有回答他们……心都子就说:大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
泳池除藻剂的使用方法
阅读量:82 -
鸡骨头堵马桶里下水慢
阅读量:67 -
夜光鞋洗了还会亮吗
阅读量:46 -
洋葱发芽的青苗能吃吗
阅读量:53 -
停滞不前的意思
阅读量:91 -
废旧电线怎样去皮最快
阅读量:37 -
参与的意思
阅读量:95 -
喜欢的意思
阅读量:61 -
优秀的意思
阅读量:51 -
日月星辰是什么意思
阅读量:94
猜你喜欢
-
阅读量:35
-
阅读量:46
-
阅读量:63
-
阅读量:13
-
阅读量:49
-
阅读量:61
-
阅读量:90
-
阅读量:41
-
阅读量:35
-
阅读量:61