荀巨伯远看友人疾文言文翻译
2024-06-02 09:36:51
好评回答
1、翻译:荀巨伯从远方来探望朋友的病情,恰逢外族敌寇攻城。荀巨伯的朋友对荀巨伯说:“我如今就要死去了,你赶紧离开!”荀巨伯说:“我从远方来探望你,你却让我离开,毁弃道义而苟且偷生,这难道是我荀巨伯的所作所为吗?”敌寇已经到了,对荀巨伯说:“大军到了,整个城的人都空了,你是什么样的男子,竟敢独自留在城中?”荀巨伯说:“我的朋友身患重病,我不忍心舍弃他,我宁愿用我的性命来换取朋友的性命。”胡贼听了说:“我们这些不懂道义的人,却侵入了这么有仁义的国家!”于是调回外出打仗的军队,整个城都因此获救。
2、原文:荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?“巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
烧水壶可以托运吗
阅读量:71 -
古筝可以托运吗
阅读量:41 -
火腿肠可以托运出境吗
阅读量:75 -
护发素可以托运吗
阅读量:60 -
小型汽车可以托运吗
阅读量:15 -
护肤品飞机可以托运吗
阅读量:88 -
飞机行李可以不托运吗
阅读量:9 -
5号干电池可以托运吗
阅读量:37 -
免洗喷雾可以托运吗
阅读量:26 -
酒水可以飞机托运吗
阅读量:38
猜你喜欢
-
阅读量:66
-
阅读量:64
-
阅读量:42
-
阅读量:5
-
阅读量:65
-
阅读量:65
-
阅读量:69
-
阅读量:75
-
阅读量:43
-
阅读量:72