公冶长背诺文言文翻译
2024-06-02 09:46:04
好评回答
1、译文:世上流传公冶长这个人懂得天上百禽的语言。一天,有一只鹞鹰来报告公冶长,说:“公冶长,公冶长,南山有一只死獐,你去吃它的肉,我吃它的肠!”公冶长答应后就前往了,果然找到一只獐,然而他并没有想把肠子喂给鹞鹰吃的意思。鹞鹰因此抱怨他。
没多久,鹞鹰又来向公冶长报告,公冶长又前往。远远看去,有很多人都围着一个东西在喧哗。公冶长以为它是一只死獐,怕别人夺走它,远远地呼喊道:“我打死的!我打死的!”到了之后,才知道是一个死人。众人就逮捕公冶长,扭送去拜见县官。县令审问他,公冶长再三辩解,县令说:“你刚才自己说‘我打死的’,难道是欺骗(我的话)吗?”公冶长没有话可以应答。
2、原文:2世传公冶长能解百禽语。一日,有鸱来报长,曰:“冶长,冶长!南有死獐!子食其肉,我食其肠!”公冶长应而往,果得獐,然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。居无何,鸱又来报如前。长复往,望见数人围一物而哗。长以为死獐,恐人夺之,遥呼曰:“我击死也!我击死也!”至,乃一死人。众遂逮长见邑宰。宰审问,长再三辩,宰曰:“尔自言‘我击死也’,何为诈?”冶长无以对。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
写男闺蜜的搞笑句子
阅读量:80 -
深夜失眠发朋友圈的说说句子
阅读量:20 -
爱祖国爱家乡的演讲稿范文
阅读量:87 -
枣面点制作步骤简单易学
阅读量:29 -
麦穗干花制作方法
阅读量:83 -
纯素豆奶怎么做
阅读量:46 -
微信零钱通理财怎么开通使用
阅读量:25 -
冰箱门没磁关不紧怎么办
阅读量:88 -
美团优选提货时间可以提前吗
阅读量:41 -
微信个人状态背景怎么设置照片
阅读量:84