西江月夜行黄沙道中翻译
2024-06-02 14:07:26
好评回答
1、译文:天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
2、赏析:这是辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。公元1181年(宋孝宗淳熙八年),辛弃疾因受奸臣排挤,被免罢官,开始到上饶居住,并在此生活了近十五年。在此期间,他虽也有过短暂的出仕经历,但以在上饶居住为多,因而在此留下了不少词作。词中所说的黄沙岭在上饶县西四十里,岭高约十五丈,深而敞豁,可容百人。下有两泉,水自石中流出,可溉田十余亩。这一带不仅风景优美,也是农田水利较好的地区。辛弃疾在上饶期间,经常来此游览,他描写这一带风景的词,现存约五首,即:《生查子》(独游西岩)二首、《浣溪沙》(黄沙岭)一首,《鹧鸪天》(黄沙道上即事)一首,以及此词。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
简谱g调什么意思
阅读量:70 -
黄油烙饼揭示了什么
阅读量:80 -
什么是貂生活在什么地方
阅读量:29 -
高铁什么时候开始检票
阅读量:39 -
帧享是什么意思
阅读量:25 -
吃金昌鱼有什么好处
阅读量:67 -
什么是属于海鲜类的
阅读量:62 -
秋季玉米管理要注意什么
阅读量:52 -
嘉兴跟海宁什么关系
阅读量:25 -
应用本科和本科有什么区别
阅读量:27
猜你喜欢
-
阅读量:8
-
阅读量:88
-
阅读量:64
-
阅读量:28
-
阅读量:12
-
阅读量:18
-
阅读量:68
-
阅读量:62
-
阅读量:37
-
阅读量:68