夜上受降城闻笛翻译
2024-06-02 14:09:38
好评回答
1、原文:回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
2、译文:回乐烽前的沙地洁白似雪,受降城外的月色有如深秋白霜。不知何处吹起凄凉的芦管,惹得出征的将士一夜都在思念家乡。
3、赏析:这是一首抒写戍边将士乡情的诗作。这首诗最大的特点是蕴藉含蓄,将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。诗的开头两句,写登城时所见的月下景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠,正是触发征人乡思的典型环境。环境的描写之中现出人物的感受。在这万籁俱寂的静夜里,夜风送来了凄凉幽怨的芦笛声,更加唤起了征人望乡之情。“一夜征人尽望乡”,不说思乡,不说盼归,而是以人物的情态行为展现其心理,写出了人物不尽的乡愁。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:行军九日思长安故园翻译
- 下一篇:鸡肉饭的做法
猜你喜欢
-
新栽枸杞盆景怎样修剪
阅读量:12 -
怎么腌水萝卜好吃又脆
阅读量:20 -
灯塔市属于哪个省份的
阅读量:19 -
满洲市里属于哪个省份
阅读量:73 -
兴城市属于哪个省份
阅读量:47 -
杭州市属于哪个省份
阅读量:64 -
冬天混凝土多久达到强度
阅读量:50 -
草莓放冰箱要保鲜膜吗
阅读量:96 -
下过大雨怎样钓鱼
阅读量:78 -
串钩钓白条用什么鱼竿
阅读量:84
猜你喜欢
-
阅读量:83
-
阅读量:80
-
阅读量:26
-
阅读量:33
-
阅读量:27
-
阅读量:88
-
阅读量:46
-
阅读量:96
-
阅读量:80
-
阅读量:60