书愤原文翻译赏析
2024-06-03 22:13:40
好评回答
1、原文
早岁那知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。
2、译文
年轻时就立志北伐中原,哪想到竟然是如此艰难。
我常常北望那中原大地,热血沸腾啊怨气如山啊。
记得在瓜州渡痛击金兵,雪夜里飞奔着楼船战舰。
秋风中跨战马纵横驰骋,收复了大散关捷报频传。
想当初我自比万里长城,立壮志为祖国扫除边患。
到如今垂垂老鬓发如霜,盼北伐盼恢复都成空谈。
不由人缅怀那诸葛孔明,出师表真可谓名不虚传,
有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁,率三军复汉室北定中原!
3、鉴赏
本诗系宋孝宗淳熙十三年(1186)春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有二,这分明是时不待我的年龄,然而诗人被黜,只能赋闲在乡,想那山河破碎,中原未收而“报国欲死无战场”,感于世事多艰,小人误国而“书生无地效孤忠”,于是,诗人郁愤之情便喷薄而出。“书愤”者,抒发胸中郁愤之情也。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
王者荣耀局内称号如何快速获得
阅读量:66 -
苏打粉洗衣服怎么清洗
阅读量:57 -
企业如何留住人才
阅读量:88 -
夏天热水器怎么样使用省电?
阅读量:26 -
洗衣液把衣服染色了怎么办
阅读量:52 -
白衬衫上的黄斑怎么洗
阅读量:74 -
壶胆里的水垢怎么去除
阅读量:27 -
君子兰开花时能换土吗
阅读量:39 -
坐高铁能带蜂蜜吗
阅读量:94 -
衣服发霉怎么办
阅读量:72
猜你喜欢
-
阅读量:56
-
阅读量:91
-
阅读量:7
-
阅读量:40
-
阅读量:52
-
阅读量:91
-
阅读量:94
-
阅读量:57
-
阅读量:14
-
阅读量:93