云想衣裳花想容春风拂槛露华浓原文翻译及赏析
2024-06-04 09:22:37
好评回答
1、《清平调·其一》
作者:唐代 李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
2、翻译:
见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
3、赏析:
“云想衣裳花想容”起句以重字出现,这在绝句诗虽不常见,但它却是写作七言诗的一种值得效仿的手法,而且也由此更见出诗人举重若轻的笔力。加以“互文见义”的手法在该句子里的运用,更是见出诗人从侧面烘托美妇人杨玉环的技巧和功力,从而也难怪文学素养均为极高的唐玄宗和杨贵妃对此都很为欣赏。宋人乐史《太真外传》就记载了玄宗高兴地亲自吹笛伴奏,而杨氏则被感动得“敛绣巾再拜”;所有这一切,当然是大诗人李白该成功诗作的魅力引导下的现场感所致!
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:天干地支最简单的算法
- 下一篇:最简单的酱油炒饭
猜你喜欢
-
淡看天上云舒云卷坐观庭前花开花落什么意思
阅读量:50 -
炒黄瓜怎么做好吃
阅读量:55 -
怎么炒饼丝
阅读量:5 -
行李箱轮子铆钉怎么拆
阅读量:40 -
水浒传好句加赏析
阅读量:61 -
水浒传第一回好词好句
阅读量:80 -
红星照耀中国第一章好词好句
阅读量:63 -
百分位的计数单位是多少
阅读量:72 -
当春乃发生的乃发生是什么意思
阅读量:38 -
带眼瞳是什么意思
阅读量:41
猜你喜欢
-
阅读量:40
-
阅读量:89
-
阅读量:35
-
阅读量:76
-
阅读量:81
-
阅读量:72
-
阅读量:19
-
阅读量:39
-
阅读量:38
-
阅读量:13