造饮辄尽期在必醉的意思
2024-06-07 23:39:28
1、造饮辄尽,期在必醉翻译:他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;
2、原文:《五柳先生传》
【作者】陶渊明 【朝代】魏晋
先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。
赞曰:黔娄之妻有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?
3、译文:
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。”这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:在一起方舱男主角叫什么
- 下一篇:狗尾巴草的含义
猜你喜欢
-
喝完桑葚水可以喝茶叶吗
阅读量:43 -
新买的玻璃水杯怎么刷
阅读量:79 -
喝完椰奶可以喝茶叶水吗
阅读量:64 -
什么茶叶才可以喝完睡不着
阅读量:82 -
小宝宝水杯怎么选择
阅读量:48 -
喝完茶叶可以吃核桃么
阅读量:54 -
新买的玻璃水杯怎么清洗好
阅读量:7 -
喝过咖啡多久可以喝茶叶水
阅读量:89 -
宝宝新买保温水杯怎么消毒
阅读量:83 -
喝过的茶叶可以喂兔子吗
阅读量:64
-
阅读量:35
-
阅读量:82
-
阅读量:61
-
阅读量:17
-
阅读量:22
-
阅读量:10
-
阅读量:28
-
阅读量:29
-
阅读量:5
-
阅读量:78