盗牛文言文翻译
2024-06-28 12:33:58
1、译文:有盗牛而被拘者,其熟人过而问曰:“如何事?”答云:“晦气撞出来的。”问:“晦气何能而来?”曰:“适在街上信步,见草地上草绳一条,以为有用,遂拾之。”问曰:“然则罪何至尔?”复对曰:“绳头还有一小牛。”闻着愕然。有一个人因偷牛而被抓,他的熟人路过就问:“因什么事被抓?”他回答说:“倒霉撞到我了!”熟人问:“晦气是怎么来的?”他说:“刚才在街上走路,看到地上有一条草绳,认为有用,就捡了起来。”熟人问:“既然这样,那么罪过为什么到了这个程度?”他又回答说:“绳那头还有一头小牛啊。”听到的人不禁十分惊讶。有一偷牛者被抓捕,熟人路过看到他问:“因为什么事呀?”他说:“晦气来了倒霉呀,”又问:“你的晦气从那里来的呀”他说:“刚才在街上走去,看到草地上有一条绳子,觉得有用,就捡起来了,”熟人问道,那你有什么罪呀?他又答道,绳子上拴着一头牛呀!熟人听到不禁惊讶。
2、原文:有盗牛而被拘者,其熟人过而问曰:汝何事?答云:晦气撞出来的。问:晦气何能自来?曰:适在街上信步,见地上草绳一条,以为有用,遂拾之。问曰:然则罪何至尔?复对曰:绳头还有一小牛。问者愕然。时国中有盗牛者,牛主得之。盗者曰:我邂逅迷惑,从今以后将为改过。子既已赦宥,幸无使王烈闻之。人有以告烈者,烈以布一端遗之。或问:此人既为盗,畏君闻之,反与之布,何也?烈曰:昔秦穆公,人盗其骏马食之,乃赐之酒。盗者不爱其死,以救穆公之难。今此盗人能悔其过,惧吾闻之,是知耻恶,则善心将生,故与布劝为善也。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:宠物背包可以上地铁吗
- 下一篇:弈秋文言文原文及翻译
猜你喜欢
-
诗经中最唯美的名字女孩名字大全
阅读量:77 -
好听文雅的女孩名字
阅读量:19 -
群名称励志团队一家
阅读量:95 -
缺雨缺木的女孩名字
阅读量:49 -
听起来很治愈的名字
阅读量:46 -
好听的群名字搞笑
阅读量:65 -
好听不常见的网名推荐避免重复
阅读量:13 -
缺水土的女孩有诗意的名字
阅读量:10 -
好听的女孩名字单字
阅读量:83 -
女孩含金含水的名字
阅读量:38
-
阅读量:80
-
阅读量:30
-
阅读量:32
-
阅读量:87
-
阅读量:37
-
阅读量:14
-
阅读量:91
-
阅读量:91
-
阅读量:63
-
阅读量:94