牡丹亭诗全文及翻译及赏析
2024-06-30 20:08:15
1《牡丹亭》原文
“天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容传于世而后死。死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人耳。情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。梦中之情,何必非真,天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。”出自是明朝剧作家汤显祖的《牡丹亭》的题记。
2、翻译
天下女子的感情,难道还有像杜丽娘那样的吗?梦见那位情人就得病,一病而迅即不起,以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了,又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样,才可以称得上是有情的人了。她的情在不知不觉中激发起来,而且越来越深,活着时可以因为情而死,死了又可以因为情而生。活着不愿为情而死,死而不能因为情复生的人,都不能算是感情的极点啊。梦中产生的情,为什么一定不是真的呢,天下难道还缺少这样的梦中之人吗?一定要因为进献枕席才成为亲人,等到辞官后才成为亲近的人的,都是只看事情表面的说法啊。
3、赏析
《牡丹亭还魂记》是明代剧作家汤显祖创作的传奇(剧本),刊行于明万历四十五年(1617年)。该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱,竟伤情而死,化为魂魄寻找现实中的爱人,人鬼相恋,最后起死回生,终于与柳梦梅永结同心的故事。该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一,与《崔莺莺待月西厢记》、《感天动地窦娥冤》、 《长生殿》合称中国四大古典戏剧。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:情不知所一往而深全文
- 下一篇:向来缘浅奈何情深全诗
猜你喜欢
-
微信两个人的聊天记录删除了可以再恢复吗?
阅读量:26 -
历史上有志向与气概的人
阅读量:69 -
江南好风景旧曾谙的全诗
阅读量:20 -
华为双模5g手机有哪些
阅读量:18 -
没有烧烤架怎么做烧烤
阅读量:36 -
乳液有什么用
阅读量:8 -
计算器开根号怎么按
阅读量:70 -
电脑开机后出现初始化失败是怎么回事
阅读量:85 -
露娜出装
阅读量:35 -
伊洛纳犯罪天堂怎么进
阅读量:64
-
阅读量:70
-
阅读量:51
-
阅读量:20
-
阅读量:76
-
阅读量:19
-
阅读量:32
-
阅读量:29
-
阅读量:83
-
阅读量:15
-
阅读量:45