莽汉断棘文言文翻译莽汉断棘的翻译
2024-07-05 04:11:49
好评回答
1、翻译:终南山上有一条布满荆棘的道路,(它的)主干柔软刺很密,碰上它的人总是被缠上无法解脱。人们害怕它的刺,都绕开那路躲避它。一个壮汉露出义愤的样子,说:你们真胆小,这个有什么好害怕的?于是拿着刀进去,想一节节地折断它们。哪知左边手指掐断了它,右边的手臂被拉住了,下边衣裳被钩住了,上面的袖子也被勾住,没到片刻时间就已经疲惫不堪。许多人嘲笑他说:“莽汉,莽汉,砍断荆棘的好汉,荆棘还没有砍断,人己经不能忍受了。”
2、原文:终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结不可解,不受伤不已。人畏其刺,咸迂其途避之。一壮汉义形于色,曰:“汝辈怯,是有何惧!”,遂持刀而入,欲节节而断之。孰知左断于手,而右曳于其臂,下钩其裾,而上牵其袖,未至片刻已惫甚。众晒之曰:“莽汉,莽汉,断棘好汉,棘未斩断,人已不堪。”
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:禀命异草木彼将羡勾萌的意思
- 下一篇:世事洞明人情练达是什么意
猜你喜欢
-
鸡笼育雏方法
阅读量:9 -
炖牦牛肉的正确方法与配料
阅读量:34 -
念错了笑死人的绕口令有哪些
阅读量:41 -
安全教育内容有哪些
阅读量:42 -
春节的对联
阅读量:67 -
春分的风俗活动和寓意有哪些
阅读量:74 -
有哪些好听又有意义的组名
阅读量:95 -
科四考试口诀有哪些
阅读量:69 -
秋季草鱼钓法技巧
阅读量:78 -
发酵饵料配制方法
阅读量:45
猜你喜欢
-
阅读量:94
-
阅读量:36
-
阅读量:14
-
阅读量:41
-
阅读量:24
-
阅读量:63
-
阅读量:69
-
阅读量:34
-
阅读量:86
-
阅读量:16