望梅止渴文言文翻译及注释
2024-07-13 12:14:08
好评回答
1、【文言文】:魏武行役,失汲道,三军皆渴,乃令曰: 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。
2、【翻译】:魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道: 前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴。 士兵听说后,嘴里都流出了口水,利用这个办法部队赶到前方,找到了水源。
3、【注释】
(1)魏武:曹操,他的儿子曹丕代汉建立魏国后,追尊他为魏武帝。
(2)行役:带有任务而跋涉路途,这里指代**行军。
(3)三军:全军。
(4)失汲道:找不到取水的途径。
(5)皆:全,都。
(6)乃:于是,就。
(7)饶:多,丰富。
(8)士卒:士兵,古代的卒代表现代的兵。
(9)出水:流出涎水,流出唾液。
4、【解释】:望梅止渴是,原意是梅子酸,当说到梅子的时候,就会想到梅子酸而产生流涎,因而止渴。后比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
妙招去除染发的味道
阅读量:51 -
花茵美抑菌凝胶的功效与作用
阅读量:28 -
齐刘海怎么弄
阅读量:26 -
发生事故另一方驾驶员没有从业资格证保险公司赔不赔
阅读量:55 -
鬼谷子讲的是什么
阅读量:61 -
全职高手动漫的配音演员
阅读量:7 -
神仙水湿敷痘痘敷几分钟
阅读量:37 -
小镇警事中张震宝是谁杀的
阅读量:5 -
鱼是色盲吗
阅读量:14 -
大爆炸宇宙模型是美国物理学家谁提出的
阅读量:60
猜你喜欢
-
阅读量:83
-
阅读量:54
-
阅读量:13
-
阅读量:16
-
阅读量:50
-
阅读量:95
-
阅读量:36
-
阅读量:84
-
阅读量:36
-
阅读量:6