登金陵凤凰台李白原文翻译及赏析
2024-07-21 15:23:09
好评回答
1、原文:凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
2、译文:凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。
3、赏析:李白极少写律诗,而他的这首诗,却是唐代律诗中脍炙人口的杰作。诗虽属咏古迹,然而字里行间隐寓着伤时的感慨。开头两句写凤凰台的传说,点明了凤去台空,六朝繁华,一去不返。三、四句就“凤凰台”进一步发挥,东吴、东晋的一代风流也进入坟墓,灰飞烟灭。五、六句写大自然的壮美。对仗工整,气象万千。最后两句,面向唐都长安现实,暗示皇帝被奸邪包围,自身报国无门,十分沉痛。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:面食酱料的做法
- 下一篇:韩式以撒吐司面包的做法
猜你喜欢
-
让子弹飞结局细思极恐
阅读量:31 -
情人节数字代表的爱情含义
阅读量:48 -
一封200字的表白
阅读量:8 -
快速祛痘印的方法
阅读量:43 -
七夕情书怎么写最好
阅读量:25 -
减脂期间可以吃水果吗
阅读量:50 -
青少年减肥方法
阅读量:83 -
眼袋去除方法
阅读量:25 -
男人最快的减肥方法
阅读量:67 -
黄山毛峰冲泡方法
阅读量:55
猜你喜欢
-
阅读量:60
-
阅读量:24
-
阅读量:85
-
阅读量:25
-
阅读量:57
-
阅读量:26
-
阅读量:34
-
阅读量:6
-
阅读量:73
-
阅读量:11