四时田园杂兴翻译
2024-07-23 07:31:50
好评回答
1、译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
2、原文
昼出耕田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
3、赏析
这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线,“绩”是搓的意思。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣,诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:杨氏之子文言文翻译
- 下一篇:草帽发霉了清洗小妙招
猜你喜欢
-
家长如何对待青春期叛逆孩子
阅读量:72 -
怎么泡方便面
阅读量:15 -
感恩节的句子父母
阅读量:31 -
方便面雪糕的做法
阅读量:74 -
方便面里面有防腐剂吗
阅读量:15 -
煮方便面先放鸡蛋还是先放面
阅读量:17 -
过期的方便面怎么处理
阅读量:10 -
方便面新吃法
阅读量:62 -
感恩节短信祝福语简短
阅读量:62 -
芋头炖牛肉的家常做法
阅读量:88
猜你喜欢
-
阅读量:72
-
阅读量:75
-
阅读量:42
-
阅读量:56
-
阅读量:59
-
阅读量:79
-
阅读量:28
-
阅读量:63
-
阅读量:95
-
阅读量:53