正午牡丹文言文翻译
2024-07-23 07:34:56
好评回答
1、译文
欧阳修曾经得到一幅古画,画面上是一丛牡丹,牡丹下蹲着一只猫。欧阳修不知道这幅画的优劣。丞相吴育是欧阳修的亲家,他看到这幅古画后说:“这是正午的牡丹。根据什么来判断它(是正午的牡丹)呢?画中的牡丹萎靡无力而且颜色干燥,这恰是花在正午阳光照射下的样子。
猫的瞳孔缩成一条线,这就是正午时猫的眼睛。如果是带有露水的花,那么花心是聚拢的,而且颜色显得光泽滋润。猫的瞳孔在早晨和晚上都是圆的,太阳渐渐移向正中间,猫瞳孔就渐渐变得狭长,到了正午就像一条线了。”这是善于研究古人笔下的意境啊!
2、原文
欧阳公尝得一古画牡丹丛,其下有一猫,未识精粗。丞相正肃吴公与欧阳公姻家,一见曰:“此正午牡丹也。何以明之?其花披哆而色燥,此日中时花也;猫眼黑睛如线,此正午猫眼也。有带露花,则房敛而色泽;猫眼早暮则睛圆,日渐中狭长,正午则如一线耳。”此善求古人笔意也。
3、出处
北宋沈括的《梦溪笔谈》。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:女性失眠最快解决方法
- 下一篇:傅永发愤读书文言文翻译
猜你喜欢
-
新鲜牛肉能不能上飞机
阅读量:15 -
飞机上能不能带新鲜肉
阅读量:82 -
新鲜鸡能不能上飞机
阅读量:5 -
新鲜的牛奶能不能带上飞机
阅读量:54 -
家里放什么植物旺财
阅读量:70 -
飞机能不能带新鲜鸡
阅读量:65 -
眼镜能不能带到飞机上
阅读量:95 -
飞机能不能带新鲜的肉上去
阅读量:76 -
新鲜小龙虾能不能上飞机
阅读量:53 -
飞机上能不能带新鲜水果
阅读量:19