卖油翁的原文及翻译?
2024-07-23 08:24:18
好评回答
1、原文:《卖油翁》
欧阳修 〔宋代〕
陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
2、翻译:
康肃公陈尧咨擅长射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里不在意的看着他,许久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微点点头。
陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
鲸的自述400字五年级
阅读量:63 -
我的初中生活600字
阅读量:12 -
我的读书故事作文400字
阅读量:26 -
幸福的味道作文600字
阅读量:89 -
过年的作文400字
阅读量:9 -
表示声音的四字成语
阅读量:74 -
带禾字的名字洋气
阅读量:82 -
打印机如何加墨
阅读量:80 -
煮牛杂汤窍门
阅读量:81 -
羡慕别人的幸福的语句
阅读量:44
猜你喜欢
-
阅读量:90
-
阅读量:50
-
阅读量:70
-
阅读量:63
-
阅读量:52
-
阅读量:65
-
阅读量:95
-
阅读量:32
-
阅读量:70
-
阅读量:64