王积薪闻棋文言文翻译
2024-08-07 10:32:13
好评回答
1、原文如下:王积薪棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道下子矣。”妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔败矣。”妇曰:“伏局。”积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也。
2、译文如下:王积薪的棋术高超,自认为天下没有自己的对手。打算去京城闯荡,在一家旅店借宿。熄灭蜡烛后,听见隔壁年老的主妇招呼她的儿媳说:“美好的夜晚难以消磨,可以下一局棋吗?”妇人说:“好的。”老太太说:“第几道下子了。”妇人说:“第几道下子了。”各自说了几十次。老太太说:“你输了。”妇人说:“我认输了。”王积薪暗暗记住,第二天将婆媳的棋势重新摆试一遍,发现那两个人的棋艺水平都是自己无法达到的。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
君乃涌保护地在哪里
阅读量:54 -
梦见一个男人出现在我梦里什么意思
阅读量:72 -
静夜多肉怎么养
阅读量:64 -
梦见铁什么意思
阅读量:25 -
毛海星的养殖方法及注意事项
阅读量:86 -
本命年要买哪些红色的东西
阅读量:16 -
春节短信拜年祝福语
阅读量:26 -
中国十大禁菜之铁板甲鱼
阅读量:72 -
腊月每日风俗
阅读量:31 -
梦见别人提亲是什么意思
阅读量:69
猜你喜欢
-
阅读量:79
-
阅读量:32
-
阅读量:54
-
阅读量:19
-
阅读量:44
-
阅读量:6
-
阅读量:38
-
阅读量:62
-
阅读量:77
-
阅读量:27