床前明月光出处原文翻译及赏析
2024-08-19 07:31:49
好评回答
1、床前明月光出自李白的《静夜思》。
2、原文:
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
3、直译
明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
4、赏析:这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受。诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜。何况是在月明之夜,更何况是月色如霜的秋夜。“疑是地上霜”中的“疑”字,生动地表达了诗人睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。诗的后两句,则是通过动作神态的刻画,深化思乡之情。“望”字照应了前句的“疑”字,表明诗人已从迷朦转为清醒,他翘首凝望着月亮,不禁想起,此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下。于是自然引出了“低头思故乡”的结句。“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中。而“思”字又给读者留下丰富的想象:那家乡的父老兄弟、亲朋好友,那家乡的一山一水、一草一木,那逝去的年华与往事……无不在思念之中。一个“思”字所包涵的内容实在太丰富了。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:清平乐六盘山原文翻译及赏析
- 下一篇:借问酒家何处有牧童遥指杏花村的意思
猜你喜欢
-
烤麸的营养价值
阅读量:68 -
吻痕多久才会消失
阅读量:14 -
马肉的功效与作用
阅读量:76 -
菇茑的功效和作用
阅读量:41 -
系鞋带增大摩擦力的方法
阅读量:21 -
排骨配什么炖汤有营养
阅读量:30 -
小学生英语听力培养方法
阅读量:74 -
鸡腰子的功效与作用
阅读量:34 -
电焊闪眼的缓解方法
阅读量:88 -
唇毛怎么去除的偏方
阅读量:17
猜你喜欢
-
阅读量:64
-
阅读量:66
-
阅读量:37
-
阅读量:73
-
阅读量:37
-
阅读量:53
-
阅读量:46
-
阅读量:55
-
阅读量:46
-
阅读量:22