客有过主人者文言文翻译
2024-08-20 21:19:24
好评回答
1、翻译
有一个造访主人的客人,看到主人的炉灶的烟囱是直的,旁边堆积着柴草,便对主人说:“改造为弯曲的烟囱,将柴草移到远处。不然的话,会有发生火灾的忧患。”主人沉默不答应。不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了。于是,主人杀牛摆酒来感谢他的邻人。烧伤的人在上位,其他的按功劳大小依次排座,但是没有请说改“曲突”的人。有人对主人说:“当初如果听了那位客人的话,不用破费摆设酒席,始终不会有火灾的忧患。现在论功劳邀请宾客,为什么建议‘曲突徙薪’的人没有受到恩惠,而被烧伤的人却被奉为上宾呢?”主人这才醒悟去邀请那人。
2、原文
客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共就之,幸而得息。于是杀牛置酒谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。人谓主人曰:“乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患;今论功而请宾,‘曲突徙薪’亡恩泽,焦头烂额为上客邪?”主人乃寤而请之。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:狮子和老鼠的故事告诉我们什么道理
- 下一篇:芒果流心慕斯的做法
猜你喜欢
-
养殖香龙血树的注意事项
阅读量:50 -
雀巢咖啡保质期
阅读量:62 -
自制阿胶糕放冷藏还是冷冻
阅读量:76 -
洗涤剂是洗衣液吗
阅读量:11 -
鲜酵母与干酵母有什么分别
阅读量:68 -
做好的杏鲍菇隔夜还可以吃吗
阅读量:62 -
火车几点熄灯
阅读量:53 -
做面包发酵要多久
阅读量:25 -
蟑螂会爬到床上吗
阅读量:54 -
莲子煮粥需要泡吗
阅读量:82