泊秦淮原文与赏析
2024-08-23 17:29:25
好评回答
1、原文
《泊秦淮》
杜牧〔唐代〕
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
2、赏析
这首诗中的第一句就是不同凡响的,那两个“笼”字就很引人注目。烟、水、月、沙四者,被两个“笼”字和谐地溶合在一起,绘成一幅极其淡雅的水边夜色。它是那么柔和幽静,而又隐含着微微浮动流走的意态,笔墨是那样轻淡,可那迷蒙冷寂的气氛又是那么浓。首句中的“月、水”,和第二句的“夜泊秦淮”是相关联的,所以读完第一句,再读“夜泊秦淮近酒家”,就显得很自然。但如果就诗人的活动来讲,该是先有“夜泊秦淮”,方能见到“烟笼寒水月笼沙”的景色,不过要真的掉过来一读,反而会觉得平板无味了。诗中这种写法的好处是:首先它创造出一个很具有特色的环境气氛,给人以强烈的吸引力,造成先声夺人的艺术效果,这是很符合艺术表现的要求的。其次,一、二句这么处理,就很像一幅画的画面和题字的关系。平常人们欣赏一幅画,往往是先注目于那精彩的画面,然后再去看那边角的题字。所以诗人这样写也是颇合人们艺术欣赏的习惯。
3、译文
迷离的月色下,轻烟笼罩寒水、白沙,小船夜泊秦淮,靠近岸边酒家。
卖唱为生的歌女为人作乐,哪知亡国之恨?隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:黄沙百战穿金甲的意思
- 下一篇:二字网名超拽霸气冷酷
猜你喜欢
-
广州特产食品有哪些可带走的
阅读量:53 -
床垫上的塑料膜要不要撕掉
阅读量:68 -
残次品讲的是什么
阅读量:15 -
腊七腊八是啥时候
阅读量:35 -
生日蛋糕蜡烛颜色代表什么
阅读量:74 -
五谷杂粮都有哪些啊
阅读量:51 -
拐枣泡酒的功效和作用
阅读量:67 -
晚上睡觉不关灯有什么危害
阅读量:56 -
稽首顿首空首的区别
阅读量:68 -
湖北算北方还是南方
阅读量:14
猜你喜欢
-
阅读量:88
-
阅读量:45
-
阅读量:84
-
阅读量:56
-
阅读量:82
-
阅读量:26
-
阅读量:58
-
阅读量:89
-
阅读量:75
-
阅读量:31