艾青我爱这土地原文
2024-08-23 19:33:11
1、原文
我爱这土地
假如我是一只鸟,
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:
这被暴风雨所打击着的土地,
这永远汹涌着我们的悲愤的河流,
这无止息地吹刮着的激怒的风,
和那来自林间的无比温柔的黎明……
——然后我死了,
连羽毛也腐烂在土地里面。
为什么我的眼里常含泪水?
因为我对这土地爱得深沉……
英文译文编辑 语音
I Love This Land
If I were a bird,
I would sing with my hoarse voice:
Of this land was buffeted by storms,
Of this river turbulent with our grief,
Of these angry winds ceaselessly blowing,
And of the dawn, infinitely gentle over the woods...
——Then I would die,
And even my feathers would rot in the soil.
Why are my eyes always brimming with tears?
Because I love this land so deeply...
2、写作背景
《我爱这土地》写于1938年11月17日,发表于同年12月桂林出版的《十日文萃》。1938年10月,武汉失守,日本侵略者的铁蹄猖狂地践踏中国大地。作者和当时文艺界许多人士一同撤出武汉,汇集于桂林。作者满怀对祖国的挚爱和对侵略者的仇恨便写下了这首诗。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:辣椒圈的做法
- 下一篇:享受生命中的惊喜优秀作文
猜你喜欢
-
青团是凉性还是热性
阅读量:55 -
绿蔬栽种怎么做
阅读量:9 -
丝瓜煮多久几分钟能熟
阅读量:49 -
薯条怎样炸才不会粘在一起
阅读量:38 -
山河令张成岭几岁
阅读量:93 -
桃胶雪燕皂角米冷藏几天
阅读量:73 -
生松子需要烤箱烤多久
阅读量:36 -
纪录片常用拍摄方法
阅读量:37 -
香薰的棍子干嘛用的
阅读量:38 -
温客行怎么当上鬼谷谷主
阅读量:87
-
阅读量:90
-
阅读量:51
-
阅读量:10
-
阅读量:67
-
阅读量:79
-
阅读量:90
-
阅读量:68
-
阅读量:92
-
阅读量:7
-
阅读量:43