子产不毁乡校原文及翻译
2024-08-23 19:53:33
好评回答
1、原文:郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰:“毁乡校,何如?”子产曰;“何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之。是吾师也,若之何毁之?我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。岂不遽止?然犹防川⑾:大决所犯,伤人必多,吾不克救也;不如小决使道,不如吾闻而药之也。”然明曰:“蔑也今而后知吾子之信可事也。小人实不才。若果行此,其郑国实赖之,岂唯二三臣?”
仲尼闻是语也,曰:“以是观之,人谓子产不仁,吾不信也。”
2、译文
郑国人到乡校休闲聚会,议论执政者施政措施的好坏。郑国大夫然明对子产说:“把乡校废除了,怎么样?”子产说:“为什么?人们早晚干完活儿回来到这里聚一下,议论一下施政措施的好坏。他们喜欢的,我们就推行;他们讨厌的,我们就改正。这是我们的老师。为什么要毁掉它呢?我听说过尽力做善事来减少怨恨,没听说过靠摆威风来堵塞怨恨。难道不能很快地制止?但是(这防怨)就像堵塞河水溃决一样:河水大决口造成的损害,伤害的人必然很多,我是挽救不了的;不如开个小口疏通河道,不如我听取(这些议论后)把它当作治病的良药。”然明说:“我从现在起才知道您确实可以成大事。小人确实没有才能。如果真的这样做,恐怕郑国真的就有了依靠,岂止是有利于我们这些臣子!”
孔子听到了这番话后说:“照这些话看来,人们说子产不行仁政,我是不相信的。”
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:卧槽我在拔刀是什么歌
- 下一篇:闭门修关是什么意思
猜你喜欢
-
摩托车怠速升高怎么回事
阅读量:34 -
资产等于负债加所有者权益是什么意思
阅读量:11 -
冬瓜如何剪枝
阅读量:42 -
小玻璃瓶水养什么植物
阅读量:66 -
为什么我的苹果手机反应变慢了
阅读量:71 -
停服是什么意思?
阅读量:95 -
炸玉米什么材料?
阅读量:84 -
三叶草种子怎么种
阅读量:56 -
喷防晒喷雾前要做什么
阅读量:58 -
山药豆能种吗
阅读量:5
猜你喜欢
-
阅读量:29
-
阅读量:86
-
阅读量:71
-
阅读量:61
-
阅读量:11
-
阅读量:45
-
阅读量:9
-
阅读量:67
-
阅读量:18
-
阅读量:39