画蛇添足对照翻译
2024-08-23 20:14:51
好评回答
1、《画蛇添足》原文:
刘向〔两汉〕
楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。
为蛇足者,终亡其酒。
2、译文:楚国有个主管祭祀的官员,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。”
一个人先把蛇画好了,他拿起酒壶准备饮酒,然后左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画好了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
3、《画蛇添足》寓意:以后人们根据这个故事引申出画蛇添足这句成语,比喻有的人自作聪明,常做多余的事,反而把事情办糟了。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
不会游泳的人梦到游泳是什么意思
阅读量:83 -
黄芪怎么吃好
阅读量:67 -
枣花蜜什么时候喝最好
阅读量:34 -
花椒的功效与作用有哪些?
阅读量:63 -
女人梦见别人家新房子是什么意思
阅读量:16 -
放生了鲤鱼后的禁忌
阅读量:27 -
指甲又短又宽怎么改善
阅读量:9 -
天经地义的经典成语故事
阅读量:77 -
榨菜肉丝怎么做好吃
阅读量:94 -
清蒸生蚝有什么营养价值
阅读量:26
猜你喜欢
-
阅读量:76
-
阅读量:19
-
阅读量:30
-
阅读量:50
-
阅读量:41
-
阅读量:82
-
阅读量:19
-
阅读量:67
-
阅读量:22
-
阅读量:36