画蛇添足对照翻译
2024-08-23 20:14:51
好评回答
1、《画蛇添足》原文:
刘向〔两汉〕
楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。
为蛇足者,终亡其酒。
2、译文:楚国有个主管祭祀的官员,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。”
一个人先把蛇画好了,他拿起酒壶准备饮酒,然后左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画好了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
3、《画蛇添足》寓意:以后人们根据这个故事引申出画蛇添足这句成语,比喻有的人自作聪明,常做多余的事,反而把事情办糟了。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
柠檬茶的做法是什么
阅读量:67 -
兔毛衣服如何洗不掉
阅读量:85 -
客厅沙发的风水注意事项
阅读量:53 -
中午可以吃黑米粥吗
阅读量:39 -
公司办公风水禁忌
阅读量:41 -
生蚕豆有毒吗
阅读量:15 -
真丝面料的特性
阅读量:19 -
莴笋中间有红色能吃吗
阅读量:21 -
正能量励志的语句
阅读量:74 -
窗台缝找到蚂蚁窝该如何处理
阅读量:6
猜你喜欢
-
阅读量:89
-
阅读量:60
-
阅读量:13
-
阅读量:93
-
阅读量:24
-
阅读量:81
-
阅读量:7
-
阅读量:92
-
阅读量:33
-
阅读量:52