竹枝词二首刘禹锡原文翻译及赏析
2024-08-23 21:02:01
好评回答
1、竹枝词二首·其一原文:杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声(唱歌 一作:踏歌)。东边日出西边雨,道是无晴却有晴(却有晴 一作:还有晴)。
2、原文翻译:岸上杨柳青,江中风浪平,忽然江上舟中传来男子的唱歌声。
就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧,它又是晴天。
3、原文赏析:《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔(kuí)州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上,多用白描手法,少用典故,语言清新活泼,生动流畅,民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》,这是其中一首。这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:题临安邸林升原文翻译及赏析
- 下一篇:蜀相杜甫原文翻译及赏析
猜你喜欢
-
吃鸡有什么实用技巧
阅读量:56 -
王者荣耀觉悟挑战20关怎么过
阅读量:50 -
王者荣耀典韦技能怎么用
阅读量:28 -
光遇火试炼怎么过
阅读量:61 -
龙脊雪山七天神像怎么开
阅读量:52 -
电脑游戏录屏技巧
阅读量:7 -
球球大作战技巧都有什么
阅读量:93 -
王者荣耀掉分是什么意思有什么好处
阅读量:47 -
王者荣耀怎么把操作方式调到最佳
阅读量:12 -
王者荣耀怎么查看成就
阅读量:69
猜你喜欢
-
阅读量:57
-
阅读量:86
-
阅读量:34
-
阅读量:95
-
阅读量:47
-
阅读量:68
-
阅读量:45
-
阅读量:74
-
阅读量:89
-
阅读量:70