韩休为相文言文翻译
2024-08-27 03:54:52
好评回答
1、《韩休为相》原文
唐玄宗以韩休为门下侍郎,同平章事。休为人峭直,不干荣利。及为相,甚允时望。上或宫中宴乐,及后苑游猎,小有过差,辄谓左右曰:“韩休知否?”言终,谏疏已至。上掺临镜,默默不乐。左右曰:“韩休为相,陛下殊瘦,何不逐之?”上叹曰:“吾貌虽瘦,天下必肥。萧嵩奏事常顺旨,既退,吾寝不安;韩休常力争,既退,吾寝乃安。吾用韩休,为社稷耳,非为身也。”
2、翻译
甲寅年时,唐玄宗任用韩休当做皇帝近侍、同平章事。韩休为人严峻刚直,不求取名誉权势。等到担任宰相后,所做所为很得当时民心。起初,萧嵩认为韩休性情淡泊,容易控制,所以就把他引荐给唐玄宗。共事的时候,韩休持守正道不阿谀奉承,萧嵩就逐渐厌恶起他来。唐玄宗有时在宫中宴饮欢乐或在苑中打猎游玩,偶尔玩得过度,就对左右的人说:“韩休知道不知道?”话刚说完,劝谏的文书就递上来了。唐玄宗常常对着镜子默不作声,左右的人说:“韩休担任宰相以后,陛下的容貌和以前相比清瘦多了,为什么不罢免他?”唐玄宗叹息说:“我的容貌虽然清瘦,天下一定丰饶了许多。萧嵩禀报事情常常顺从旨意,他退下以后,我无法安睡。韩休经常据理力争,辞别以后,我睡得很安稳。我任用韩休是为了国家,不是为我自己啊。”
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:项链丢了预示什么意思
- 下一篇:蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方的意思
猜你喜欢
-
neck是什么意思
阅读量:40 -
bravo是什么意思
阅读量:65 -
need是什么意思
阅读量:74 -
心旷神怡的意思和造句
阅读量:28 -
精益求精的意思和造句
阅读量:70 -
recycle什么意思
阅读量:92 -
pnp是什么意思
阅读量:71 -
thin什么意思
阅读量:72 -
鲜锅兔的最正宗做法
阅读量:37 -
正宗榨菜肉丝面的做法
阅读量:88
猜你喜欢
-
阅读量:93
-
阅读量:33
-
阅读量:82
-
阅读量:12
-
阅读量:64
-
阅读量:95
-
阅读量:23
-
阅读量:31
-
阅读量:47
-
阅读量:79