洋泾浜是什么意思
2024-08-27 19:30:30
好评回答
1、洋泾浜原来是上海的一条河浜,位于从前的公共租界和法租界之间,后来被填成一条马路,即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”,是指不讲语法,按中国话“字对字”地转成的英语。
2、它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言,只有口头形式,没有统一的书面形式,而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区,故由此得名。由于该语言已经退出历史舞台,“洋泾浜英语”(pidgin English)一般被认为与中式英语具有相同的含义,但事实上它只是中式英语的一个代表,且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:闻道有先后术业有专攻如是而已的而是什么意思
- 下一篇:当极明邪的意思
猜你喜欢
-
cachland轮胎什么牌子
阅读量:27 -
三视图有没有啥看的技巧?
阅读量:92 -
怎么查看附近的充电桩在哪?
阅读量:20 -
汽车电池灯亮什么原因
阅读量:93 -
旧苹果如何转移数据到xr
阅读量:86 -
轿车漆面划痕如何修复
阅读量:58 -
手机进入测试模式开不了机
阅读量:47 -
ipad屏幕出现条纹
阅读量:66 -
如何顺利通过科目三考试
阅读量:71 -
赛车驾驶技术教程
阅读量:59
猜你喜欢
-
阅读量:29
-
阅读量:81
-
阅读量:28
-
阅读量:53
-
阅读量:59
-
阅读量:62
-
阅读量:86
-
阅读量:10
-
阅读量:40
-
阅读量:69