胡不归的胡是什么意思

1、胡不归的胡是文言疑问代词:为什么，怎样。

2、出处：《诗经·邶风·式微》

3、原文：式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！

4、译 文：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！