乐游原原文翻译及赏析
2024-09-01 03:29:54
好评回答
1、全文:空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。看取汉家何事业,五陵无树起秋风。
2、译文:天空广阔无边鸟儿消失天际,古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业,如今的五陵原上树都没有了,只有秋风呼啸。
3、赏析:“长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。”上联描写了乐游原的景色,渲染了凄凉的气氛。登临乐游原,只见孤鸟远飞;沧海桑田,人事变迁,惟有长空永在。寓情于景,情景交融,体现了诗人对物是人非,夕盛今衰的感慨之情,对执政者的劝勉忠告。诗人在此展示了永恒的宇宙对有限的人事的销蚀,深感人世盛衰、兴亡迭代、终在无限的宇宙中归于寂灭,可见诗人感慨之深。“看取汉家何事业,五陵无树起秋风。”下联萧瑟凄凉,衰败的景色使诗人对历史的风云变幻,人世沧桑发出由衷的感慨。诗人从纵横两方面,即地理和历史的角度,分别进行观览与思考,从而表达出登楼临眺时触动的个人感受。用典的修辞手法,凝练含蓄,反用汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞飞意”,言汉朝之英雄伟业皆已成历史陈迹,诗人内心对报效祖国,建功立业,驱除侵略者抱有崇高的爱国热情,感喟之情极深。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:茯苓茶的功效与作用禁忌
- 下一篇:行到水穷处原文翻译及赏析
猜你喜欢
-
特种作业操作证p证是什么证
阅读量:39 -
仌是什么意思网络语言
阅读量:76 -
室内湿度68正常吗
阅读量:83 -
什么是建筑工程中结构层次
阅读量:96 -
塑料PC俗称叫什么
阅读量:36 -
什么叫工业化完成的标志是什么
阅读量:33 -
嘬一口是什么意思
阅读量:45 -
喊水泉是怎么回事
阅读量:20 -
盆盆奶是什么意思
阅读量:22 -
什么叫做水滑舌怎么调理
阅读量:80
猜你喜欢
-
阅读量:12
-
阅读量:51
-
阅读量:72
-
阅读量:54
-
阅读量:41
-
阅读量:32
-
阅读量:81
-
阅读量:34
-
阅读量:77
-
阅读量:61