锤子四川话什么意思
2024-09-01 07:42:10
好评回答
1、锤子直接翻译就是:就是男性的性器。在四川话里不太一样(有点长,请耐心看完):首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这话的意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的锤子和铲铲都是用来加重语气,表示不屑的,跟普通话里的“你懂什么懂”意义相近,但那语言的味道是不一样的。
2、当然,锤子在不同的语境下意义是大不一样的,再比如,当一个人做了一件大家认为很离谱,没意义的事情时,大家就会说:“你做的是个锤子事情哦”,意义和“你做的是个铲铲事情哦”是一样的,与普通话里的“你做的这叫一个什么事情”是相同的,但语言的味道更加强烈。
3、“锤子”很多时候都会成为说话者的开头两个字,比如,“锤子,我之前差点就挤上那辆9路公交车了,唉,捡回一条命,不然就锤子了”,这句话里开头的“锤子”的意思近似于一种感叹,以引出下文,而最后一句中的“锤子”所要表达的意思就非常耐人寻味了,近似于普通话里的“不然就惨了”,但很明显“锤子”用在这里让人想象的空间就要大多了。另外,四川人的“锤子”二字一般来说都表达的是一种比较粗俗的语义,因为“锤子”还有另外一种所有四川人都心照不宣的意思,所以四川的女性是很少说“锤子”的。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:灵魂伴侣一句经典的话
- 下一篇:自制家常火锅
猜你喜欢
-
冷冻鲤鱼一个月还能吃吗
阅读量:56 -
适合摆放家庭客厅的盆花
阅读量:50 -
冬天室内养什么草好
阅读量:81 -
馄饨放冷冻一个月能吃吗
阅读量:38 -
iCloud储存空间满了怎么办
阅读量:54 -
适合客厅摆放的盆栽
阅读量:25 -
冬天室内养多肉怎么养好
阅读量:81 -
古风诗意押韵七夕情侣网名
阅读量:90 -
白菜长黑点能吃吗
阅读量:73 -
中考数学怎么快速提高成绩
阅读量:27
猜你喜欢
-
阅读量:61
-
阅读量:52
-
阅读量:45
-
阅读量:77
-
阅读量:41
-
阅读量:24
-
阅读量:60
-
阅读量:35
-
阅读量:88
-
阅读量:43