琵琶行第一段翻译是什么
2024-09-01 23:26:40
好评回答
1、琵琶行第一段翻译:元和十年,我贬官九江郡司马。第二年秋天,到湓浦口送一位客人,夜里听见船上有弹琵琶的,听琵琶音调,铮铮然有京城曲调的韵味。问弹琵琶的人,原来是长安歌伎,曾经向穆、曹二位大师学过琵琶,年长色衰,嫁给了一个商人。我命令手下人摆酒,让她畅快地弹几支曲子。弹完后,她面容忧伤。她述说了自己年轻时的欢乐生活,又说如今漂泊沦落,悲愁苦楚,四处飘流。我出京做官二年,心气和平,舒适安逸,受她这番话的触动,这天晚上才感觉到了贬官的滋。于是写了这首七言长诗,吟咏给她听,赠送给她。全诗共六百一十六字,题名《琵琶行》。
2、原文:元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:怎么拦截国外电话号码
- 下一篇:三五之夜中的三五是什么意思
猜你喜欢
-
奥迪q7如何疏通天窗排水管
阅读量:43 -
奥迪A4屏显示E6是什么意思
阅读量:38 -
奥迪a7冬季冷车有呜呜呜声
阅读量:87 -
奥迪q5l转速是多少
阅读量:75 -
奥迪a8是国产还是进口
阅读量:85 -
奥迪a8可以装大风扇吗
阅读量:40 -
什么叫奥迪q8
阅读量:70 -
奥迪l和t代表什么
阅读量:67 -
奥迪发动机形式a7是什么意思
阅读量:55 -
奥迪096是什么意思
阅读量:26
猜你喜欢
-
阅读量:70
-
阅读量:35
-
阅读量:6
-
阅读量:61
-
阅读量:16
-
阅读量:23
-
阅读量:33
-
阅读量:74
-
阅读量:71
-
阅读量:6