浪淘沙令帘外雨潺潺原文翻译及赏析
2024-09-04 16:04:28
好评回答
1、原文:帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
2、翻译:门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢愉。独自一人在傍晚时分登楼凭栏远望,引起对故国的无尽思念和感慨。离开容易再见故土就难了。过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去,今昔对比,一是天上一是人间。
3、赏析:这首词,情真意切、哀婉动人,深刻地表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲,生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象。正如李煜后期词反映了他亡国以后囚居生涯中的危苦心情,确实是“眼界始大,感慨遂深”。且能以白描手法诉说内心的极度痛苦,具有撼动读者心灵的惊人艺术魅力。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:过去式和过去分词的用法
- 下一篇:被蚂蚁咬后又红又肿又痒怎么办
猜你喜欢
-
火龙果皮的妙用
阅读量:41 -
说女生长的阴柔什么意思
阅读量:90 -
海淀区高中学校排名
阅读量:25 -
茄子能施尿素吗
阅读量:82 -
深宫谍影最后一集结局
阅读量:46 -
二年级成绩80分很差吗
阅读量:87 -
成都郊县中学排名
阅读量:40 -
山西医疗保险多少岁不交
阅读量:64 -
壁炉取暖效果如何
阅读量:51 -
2岁怎么吃鸡蛋
阅读量:48
猜你喜欢
-
阅读量:11
-
阅读量:5
-
阅读量:19
-
阅读量:40
-
阅读量:13
-
阅读量:82
-
阅读量:23
-
阅读量:63
-
阅读量:6
-
阅读量:58