千里莺啼绿映红原文翻译及赏析
2024-09-05 05:53:41
好评回答
1、出自杜牧的《江南春》。全诗原文:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。全诗翻译:江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
2、赏析:
这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅,描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象,而是着眼于整个江南特有的景色,故题为《江南春》。
首句“千里莺啼绿映红”,一开始就展现了江南大自然风光。“千里”是对广阔的江南的概括。这里到处是莺啼,无边的绿叶映衬着鲜艳的红花。这种有声有色、生机勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌,临水有村庄,依山有城郭,在春天的和风中,酒旗在轻轻地招展。这是多么明丽的江南啊!
一二句写的是晴景,三四句写的是雨景。“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”在春天的微雨中,则另有一番风光。在山明水秀之处,还有南朝遗留下来的数以百计的佛寺。这些金碧辉煌、屋宇重重的佛寺,被迷蒙的烟雨笼罩着,若隐若现,似有似无,给江南的春天更增添了朦胧迷离的色彩。“四百八十”是虚数,不是实指,突出佛寺之多。
全诗以高度概括的笔法,勾勒了江南地区的风物,描绘了江南明丽而迷蒙的春景。色彩鲜明,情味隽永。一首七言绝句,能展现出这样一幅广阔的画卷,真可谓“尺幅千里”了。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:2021中秋放假时间
- 下一篇:横塘原文翻译及赏析
猜你喜欢
-
媒体艺术之都是哪个城市
阅读量:48 -
文明礼仪小知识
阅读量:23 -
买了否冷下一句怎么接
阅读量:90 -
微信怎么查看是否实名认证以及实名认证方法
阅读量:70 -
电脑ppt怎么做
阅读量:68 -
软科是什么意思
阅读量:15 -
法式大波浪卷发教程
阅读量:69 -
电脑未识别的网络无Internet访问怎么办
阅读量:44 -
车上的TCS是什么意思
阅读量:24 -
飞机有几个轮子
阅读量:60
猜你喜欢
-
阅读量:49
-
阅读量:49
-
阅读量:74
-
阅读量:62
-
阅读量:35
-
阅读量:58
-
阅读量:19
-
阅读量:92
-
阅读量:80
-
阅读量:83