春日朱熹原文翻译及赏析
2024-09-05 06:28:41
好评回答
1、原文:胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。
2、译文:风和日丽之时泗水的河边踏青,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹地百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
3、赏析:从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“无边光景”所示空间极其广大,就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化,“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹,这是朱熹的高明之处。▲
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:清明前后种瓜点豆的意思
- 下一篇:螽斯原文翻译及赏析
猜你喜欢
-
乙醇的化学式怎么写
阅读量:20 -
和平精英勇者到达100级送什么
阅读量:16 -
配子法解题步骤
阅读量:33 -
披肩如何搭裤子
阅读量:72 -
云石胶多久完全固化
阅读量:15 -
我的世界幽灵鱼在哪
阅读量:12 -
人到中年电视剧哪年播放的
阅读量:24 -
如何在股票账户上购买基金
阅读量:14 -
萧尘乔雪小说叫什么
阅读量:49 -
三国战纪2新手教学
阅读量:77
猜你喜欢
-
阅读量:65
-
阅读量:36
-
阅读量:11
-
阅读量:58
-
阅读量:13
-
阅读量:65
-
阅读量:17
-
阅读量:57
-
阅读量:40
-
阅读量:48