与子成说是什么意思
2024-09-07 10:06:23
好评回答
1、成说(shuō),定约、成议、盟约。与子成说,和你立下誓言、和你约定好。虽然古文中“说”字经常通假成“悦”,可此处例外。(《诗经》翻译著作一般多用此释义。权威辞书如《汉语大词典》、《古代汉语词典》、《辞海》等,也用此解。)古代仅指战友情。
2、成说(yuè),同“诚悦”,从内心相爱悦。与子成说,和你相亲相爱。(此释义在少数《诗经》翻译著作中亦存在,较为罕见。不过从后一句,“与子偕老”的“老”字来看,读成说(yuè)的可能性非常的大;因为“老”字是形容词,“悦”也是形容词。相反,“说(shuō)”是动词,不协调,不工整。)
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
温柔成熟男人微信昵称
阅读量:57 -
中年男士微信昵称成熟
阅读量:7 -
鸡汤里的香菇要煮多久才熟
阅读量:58 -
非常有趣成熟的昵称
阅读量:49 -
莲藕片一般煮多久才熟
阅读量:89 -
螺肉大概煮多久才熟
阅读量:60 -
薏仁米煮粥需要煮多久才熟
阅读量:33 -
苦菊煮多久才熟
阅读量:48 -
微信昵称男成熟稳重带火的字
阅读量:37 -
孩子叛逆不想上学了我应该怎么教育
阅读量:50
猜你喜欢
-
阅读量:56
-
阅读量:60
-
阅读量:17
-
阅读量:87
-
阅读量:13
-
阅读量:50
-
阅读量:31
-
阅读量:57
-
阅读量:44
-
阅读量:29