与子成说是什么意思
2024-09-07 10:06:23
好评回答
1、成说(shuō),定约、成议、盟约。与子成说,和你立下誓言、和你约定好。虽然古文中“说”字经常通假成“悦”,可此处例外。(《诗经》翻译著作一般多用此释义。权威辞书如《汉语大词典》、《古代汉语词典》、《辞海》等,也用此解。)古代仅指战友情。
2、成说(yuè),同“诚悦”,从内心相爱悦。与子成说,和你相亲相爱。(此释义在少数《诗经》翻译著作中亦存在,较为罕见。不过从后一句,“与子偕老”的“老”字来看,读成说(yuè)的可能性非常的大;因为“老”字是形容词,“悦”也是形容词。相反,“说(shuō)”是动词,不协调,不工整。)
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
吃螃蟹不能和什么一起吃
阅读量:51 -
小麦镇压的方法
阅读量:95 -
芹菜肾病能吃吗
阅读量:8 -
湿气重的人可以吃桃胶吗
阅读量:57 -
男人吃鹿茸的禁忌
阅读量:93 -
女生可以吃三金片吗
阅读量:30 -
泥巴山主要景观
阅读量:56 -
九江市二中要搬至哪儿
阅读量:66 -
金刚丸女人可以吃吗
阅读量:27 -
肝病有三种鱼不能吃
阅读量:75
猜你喜欢
-
阅读量:7
-
阅读量:15
-
阅读量:80
-
阅读量:62
-
阅读量:70
-
阅读量:36
-
阅读量:8
-
阅读量:5
-
阅读量:37
-
阅读量:93