主人下马客在船是什么意思
2024-09-07 22:14:40
好评回答
1、主人下马客在船,出自《琵琶行》,直接翻译:我下马和客人在船上饯别设宴。
2、理解:这里用了互文的修辞,所以,更准确的应该翻译为我和客人都下了马,然后上船设宴。关于互文的修辞:主人下马客在船这和《木兰辞》中的将军百战死,壮士十年归”的修辞方式是一样的。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
为什么吃葡萄会吐皮
阅读量:12 -
桂花开在什么季节
阅读量:79 -
电脑剪辑视频方法
阅读量:90 -
驾驶证逾期可以补办吗
阅读量:56 -
为什么防空警报都能听到
阅读量:37 -
公积金贷款多久放款
阅读量:87 -
鸭掌木的养殖方法和注意事项
阅读量:53 -
平凡的荣耀王总谁演的
阅读量:66 -
以家人之名的最后结局是什么
阅读量:39 -
信条到底说的什么
阅读量:7
猜你喜欢
-
阅读量:45
-
阅读量:91
-
阅读量:82
-
阅读量:70
-
阅读量:77
-
阅读量:6
-
阅读量:25
-
阅读量:61
-
阅读量:12
-
阅读量:5