主人下马客在船是什么意思
2024-09-07 22:14:40
好评回答
1、主人下马客在船,出自《琵琶行》,直接翻译:我下马和客人在船上饯别设宴。
2、理解:这里用了互文的修辞,所以,更准确的应该翻译为我和客人都下了马,然后上船设宴。关于互文的修辞:主人下马客在船这和《木兰辞》中的将军百战死,壮士十年归”的修辞方式是一样的。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
下岗职工养老保险新政策
阅读量:37 -
鞋拔子怎么用
阅读量:45 -
龙之谷什么职业好
阅读量:29 -
涂鸦上帝攻略
阅读量:71 -
不确定度的计算
阅读量:33 -
dnf鬼泣用什么武器
阅读量:77 -
上古卷轴4攻略
阅读量:14 -
上网做什么
阅读量:24 -
圣火徽章攻略
阅读量:19 -
高中英语倒装句怎么学
阅读量:5