投之以桃李报之以琼瑶是什么意思
2024-09-12 12:15:23
好评回答
1、这句话的意思是,你给我木瓜,我回报给你美玉,木瓜就是我们所经常见到的一种水果,表面和那里都是黄色的,有黑色的瓜子,吃上去口感还是比较不错的,而这里边所说的琼瑶代表的就是玉器,古代称之为美玉,也就是说玉之中比较好的一种上成玉,所以这句话的整体意思应该就是你对我一点好,我肯定会回报你更好的事情。也代表着古人对于互相帮助的一种非常尊敬的说法。
2、出处:作者:佚名,先秦。《木瓜》:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
3、翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:轻松熊南瓜芝士小方怎么做
- 下一篇:网络流行语打酱油什么意思
猜你喜欢
-
微信群里如何把他人移出群聊
阅读量:66 -
怎么吃枇杷味道好
阅读量:60 -
红月亮是怎么回事
阅读量:70 -
手机qq怎么注销账号
阅读量:95 -
冬天怎么快速催熟香蕉
阅读量:37 -
牛油果怎么切怎么吃
阅读量:74 -
复活节是什么节日
阅读量:6 -
复活节的来源
阅读量:26 -
炖泥鳅的做法
阅读量:32 -
桂花果功效与作用禁忌
阅读量:18
猜你喜欢
-
阅读量:31
-
阅读量:85
-
阅读量:88
-
阅读量:6
-
阅读量:19
-
阅读量:47
-
阅读量:25
-
阅读量:76
-
阅读量:13
-
阅读量:78