长安何如日远文言文翻译
2024-09-15 18:56:21
好评回答
1、翻译:
晋明帝才几岁的时候,坐在元帝膝上。当时有人从长安来,元帝问起洛阳的情况,不觉伤心流泪。明帝问:“什么事引得你哭泣?”(元帝就)详尽地把东渡避难的事例告诉了他。(元帝)于是问明帝:“你认为长安和太阳哪个远?”明帝回答说:“太阳远。没听说过有人从太阳那边来,显然就知道。”元帝对他的回答感到惊讶。第二天,(元帝)召集群臣举行宴会,把明帝这个意思告诉大家,并且再重问他一遍,明帝却回答说:“太阳近。”元帝因吃惊而变了脸色,问他:“你为什么和昨天说的不一样呢?”(明帝)回答说:“现在抬起头就能看见太阳,可是看不见长安。”
2、原文:
晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问:“何以致泣?”具以东渡意告之。因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日远。不闻人从日边来,居然可知。”元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意。更重问之,乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“尔何故异昨日之言邪?”答曰。“举⑩目见日,不见长安。”
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
人到中年百事哀的意思
阅读量:22 -
篮球运动员头上戴的东西叫什么
阅读量:23 -
反坎是什么意思
阅读量:50 -
什么是面向对象的开发方法
阅读量:8 -
调查物种丰富度的方法
阅读量:67 -
小时工补差价什么意思
阅读量:64 -
比翼命上上签是啥意思啊
阅读量:20 -
漯河古代叫什么
阅读量:89 -
米酒的制作方法和过程
阅读量:55 -
vte是什么意思
阅读量:95
猜你喜欢
-
阅读量:57
-
阅读量:38
-
阅读量:48
-
阅读量:35
-
阅读量:81
-
阅读量:53
-
阅读量:10
-
阅读量:20
-
阅读量:66
-
阅读量:90