长安何如日远文言文翻译
2024-09-15 18:56:21
好评回答
1、翻译:
晋明帝才几岁的时候,坐在元帝膝上。当时有人从长安来,元帝问起洛阳的情况,不觉伤心流泪。明帝问:“什么事引得你哭泣?”(元帝就)详尽地把东渡避难的事例告诉了他。(元帝)于是问明帝:“你认为长安和太阳哪个远?”明帝回答说:“太阳远。没听说过有人从太阳那边来,显然就知道。”元帝对他的回答感到惊讶。第二天,(元帝)召集群臣举行宴会,把明帝这个意思告诉大家,并且再重问他一遍,明帝却回答说:“太阳近。”元帝因吃惊而变了脸色,问他:“你为什么和昨天说的不一样呢?”(明帝)回答说:“现在抬起头就能看见太阳,可是看不见长安。”
2、原文:
晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问:“何以致泣?”具以东渡意告之。因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日远。不闻人从日边来,居然可知。”元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意。更重问之,乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“尔何故异昨日之言邪?”答曰。“举⑩目见日,不见长安。”
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
怎么修改安装未知应用权限
阅读量:88 -
摄影的专业术语如何解释
阅读量:85 -
毛公鼎铭文及译文
阅读量:32 -
删除漫游聊天记录后能在另一台手机看见嘛
阅读量:56 -
元代文学正统诗文衰退
阅读量:77 -
观书有感其译文
阅读量:6 -
什么头发适合带头盔
阅读量:94 -
余为儿童时,闻山游者说峡山寺译文
阅读量:57 -
如何申请农村菜鸟驿站
阅读量:24 -
iqoo手机忘记锁屏密码还能刷机吗
阅读量:78
猜你喜欢
-
阅读量:55
-
阅读量:55
-
阅读量:67
-
阅读量:23
-
阅读量:29
-
阅读量:72
-
阅读量:87
-
阅读量:54
-
阅读量:30
-
阅读量:43