盖竹柏影也啥意思
2024-09-15 20:33:48
好评回答
1、盖竹柏影也翻译:
原来是竹子和柏树的影子。
2、原文:《记承天寺夜游》
【作者】苏轼 【朝代】宋译文对照
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
3、翻译:
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、水草纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:歌以咏志志的意思
- 下一篇:逢雪宿芙蓉山主人的全诗意思
猜你喜欢
-
粉色衣服配什么裤子
阅读量:75 -
子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥时间
阅读量:40 -
时辰表对应时间
阅读量:52 -
上甘岭战役英雄人物
阅读量:85 -
怎么提高学历
阅读量:75 -
手机怎么修改wifi密码
阅读量:38 -
送男领导的礼物排行榜
阅读量:93 -
旅游穿什么衣服
阅读量:30 -
选婚纱照4套衣服的技巧
阅读量:27 -
你好用英语怎么说
阅读量:96
猜你喜欢
-
阅读量:61
-
阅读量:6
-
阅读量:24
-
阅读量:95
-
阅读量:90
-
阅读量:36
-
阅读量:49
-
阅读量:71
-
阅读量:25
-
阅读量:41