九月九日忆山东兄弟是什么意思
2024-09-16 08:08:28
好评回答
1、这句话源于王维名篇诗作《九月九日忆山东兄弟》。九月九日即重阳节,古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。
标题译文为九月九日重阳佳节,怀念远在华山以东的蒲州老家的兄弟们!
2、诗作原文如下:
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
3、翻译如下:
独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:允许的简便意思
- 下一篇:变动不居生生不已意思
猜你喜欢
-
为什么喝啤酒会大肚子
阅读量:62 -
地图鱼多长时间生一次
阅读量:19 -
等待戈多的象征意义是什么
阅读量:73 -
金龙鱼一天喂多少次食
阅读量:80 -
泰国历史的历史时期
阅读量:85 -
科三过了可以直接考科四吗
阅读量:90 -
科目三没考能直接考科四吗
阅读量:76 -
电脑开机微信自动弹出怎么关闭
阅读量:14 -
哪里有三亚著名景点介绍
阅读量:58 -
新买的衣服不洗直接穿可以吗
阅读量:23
猜你喜欢
-
阅读量:60
-
阅读量:17
-
阅读量:24
-
阅读量:38
-
阅读量:8
-
阅读量:28
-
阅读量:59
-
阅读量:65
-
阅读量:23
-
阅读量:16