我侬词是什么意思
2024-09-16 09:51:30
好评回答
1、《我侬词》是元代书画家赵孟頫的妻子管道昇创作的一首诗。赵孟頫想纳妾作了首小词给妻子示意,管氏作《我侬词》以答复。她把他们夫妻巧妙比喻成泥人,向丈夫表达了白头偕老的愿望,而这些都是小妾所不能给予的,夫妻双方都要对彼此忠贞负责任。此诗用喻新警,用词婉转,而字里行间暗藏机锋,透出铿锵英气,绵里藏针。
2、我侬词原文:尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个尔,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁!
3、白话译文:你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深处,像火焰一样热烈。拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和。再捏一个你,再捏一个我。我的泥人中有你,你的泥人中有我。我只要活着就跟你睡一被窝,死了也要进同一口棺材。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
光遇骑士跪怎么跪的
阅读量:48 -
光遇小海龟纸船获得方法
阅读量:58 -
文明6开拓者有什么用怎么样建造城市
阅读量:25 -
兵马俑是哪个朝代的
阅读量:49 -
文明6怎么修改默认地图玩家上限
阅读量:35 -
卫子夫是哪个朝代的
阅读量:44 -
乐府是哪个朝代的
阅读量:94 -
文明6考古学家怎么得
阅读量:41 -
epic文明6更新后改不了中文怎么办
阅读量:64 -
鹌鹑蛋冷水下锅要煮多久
阅读量:92
猜你喜欢
-
阅读量:61
-
阅读量:87
-
阅读量:22
-
阅读量:68
-
阅读量:63
-
阅读量:24
-
阅读量:16
-
阅读量:40
-
阅读量:80
-
阅读量:28