银烛文言文翻译
2024-09-18 05:02:49
好评回答
1、译文:明朝天顺年间,丰庆担任河南布政使一职,按照程序巡察各县。有一个地方的县令是个大贪官,听说丰庆要来了,十分害怕,就把银子熔铸成蜡烛的样子送给丰庆。丰庆先前没有察觉,后来侍者告诉他。丰庆故意说:“点燃蜡烛。“侍者说:“点了,可是不能燃烧。“丰庆笑着说:“不能燃怎么能当蜡烛呢?”(于是)仍旧把它装在先前的筐子中。第二天,全部还给县令,并对县令说:“你送的蜡烛不燃,换成能燃的吧,从今以后千万别再这样了。”县令出来后,更加害怕了,就辞官走了。丰庆也没有把这事告诉别人。
2、原文:明天顺间,丰庆为河南布政使,按部行县,县令某墨吏也,闻庆至,恐,饰白银为烛以献。庆初未之觉也。既而执烛者以告,庆佯曰:“试之,”曰:“爇而不能燃也。”庆笑曰:“不能燃乌用烛为?”贮以故筐,明日尽还之。顾谓令曰:“汝烛不燃,易可燃者。自今慎勿复尔。”令出,益大恐,辄解印绶而去。庆亦终不以银烛事语人。
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
- 上一篇:杨修啖酪文言文的翻译
- 下一篇:遂博通众流百家之言翻译
猜你喜欢
-
做梦梦到自己养的狗丢了是什么意思
阅读量:21 -
佛山有哪些特色美食?
阅读量:73 -
衣物护理剂使用方法
阅读量:18 -
华晨宇歌手夺冠歌曲是什么
阅读量:28 -
我是余欢水是什么故事
阅读量:16 -
刺梨的作用与功效是什么
阅读量:44 -
联想笔记本电脑一般什么时候充电
阅读量:57 -
镜怎么快速出门
阅读量:49 -
维生素u的功效与作用是什么
阅读量:67 -
苹果手机来电都是振动是怎么回事
阅读量:48
猜你喜欢
-
阅读量:47
-
阅读量:91
-
阅读量:11
-
阅读量:69
-
阅读量:55
-
阅读量:11
-
阅读量:77
-
阅读量:49
-
阅读量:10
-
阅读量:84