若得其情则哀矜而勿喜这句话是什么意思
2024-09-26 02:26:28
好评回答
1、原文翻译:你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。
2、字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
做梦梦到亲人去世
阅读量:15 -
型组词有哪些
阅读量:61 -
制组词有哪些
阅读量:12 -
晚上做梦梦见死去的亲人是什么意思
阅读量:44 -
做梦梦见约会好不好
阅读量:71 -
赛组词有哪些
阅读量:52 -
做梦梦到桔子
阅读量:13 -
分组词有哪些
阅读量:7 -
党参这样吃美味又养生
阅读量:80 -
西葫芦的功效
阅读量:22
猜你喜欢
-
阅读量:7
-
阅读量:23
-
阅读量:14
-
阅读量:65
-
阅读量:95
-
阅读量:61
-
阅读量:63
-
阅读量:38
-
阅读量:14
-
阅读量:91