若得其情则哀矜而勿喜这句话是什么意思
2024-09-26 02:26:28
好评回答
1、原文翻译:你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。
2、字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!
声明:本网站信息来自网络,所有数据仅供参考,不代表本站立场,如存在版权或非法内容,请联系站长删除,联系邮箱:abc5566@foxmail.com。
猜你喜欢
-
香蕉酒的做法
阅读量:19 -
潮汕蚝烙的做法
阅读量:47 -
马铃薯煎蛋的做法
阅读量:25 -
四季梅种子的播种方法
阅读量:78 -
韩式蔬菜拌饭的制作方法
阅读量:43 -
照烧汁三文鱼的做法
阅读量:94 -
跑市场销售的方法
阅读量:68 -
山东大葱种植时间和方法
阅读量:26 -
科目二考试全程
阅读量:19 -
电脑彻底删除文件方法
阅读量:12
猜你喜欢
-
阅读量:47
-
阅读量:74
-
阅读量:40
-
阅读量:68
-
阅读量:25
-
阅读量:67
-
阅读量:15
-
阅读量:31
-
阅读量:57
-
阅读量:27